المرسوم بقانون اتحادي رقم 11 لسنة 2024 ساري منذ 30 مايو 2025، وانتهت مهلة توفيق الأوضاع في 30 مايو 2026 مع تمديد متوقع. راجع الوزارة لآخر موعد.غرامات عدم القياس أو الإبلاغ أو حفظ السجلات من 50,000 إلى 2,000,000 درهم، وقد تتضاعف عند التكرار.لا حد أدنى للحجم: تشمل الشركات الصغيرة والمناطق الحرة والجهات الحكومية، وتحدد الوزارة المصادر الملزمة بالإبلاغ.النطاق 3 متوقع من عام 2027 لكنه لم يُؤكَّد بعد في القانون، ويمكن لديكاربوس إعداده لك منذ الآن.احتفظ بسجلات الانبعاثات 5 سنوات على الأقل. تحتفظ ديكاربوس بسجلاتك 7 سنوات داخل الإمارات.ارفع فواتير 12 شهراً من السنة التقويمية نفسها: الكهرباء والتبريد والوقود وفواتير غازات التبريد.نصيحة: نزّل ملف PDF من تطبيق شركة المرافق. وإذا صوّرت الفاتورة فضعها على سطح مستوٍ وفي إضاءة جيدة.هل ينقصك شهر؟ يمكنك إدخال الرقم يدوياً أو تقديره أو تحديده غير متوفر، وسيوضح التقرير كل خيار.المنشآت التي تبلغ انبعاثاتها 0.5 مليون طن مكافئ ثاني أكسيد الكربون أو أكثر (النطاقان 1 و2) تحتاج إلى تحقق من طرف ثالث.تصف تقارير المخاطر المناخية المادية مخاطر الحرارة والمياه والفيضانات والغبار والسواحل في موقعك باستخدام بيانات الأقمار الصناعية والمصادر الرسمية.تغطي تقارير المناخ حالياً مواقع الإمارات فقط. نفحص بيانات موقعك قبل الدفع.جودة الهواء المباشرة في دبي: الجسيمات PM2.5 تبلغ 6.0 ميكروغرام/م3، 2026-10-22 05:00 UTC. المصدر: OpenAQ.
EN عربي

أنشئ حساب شركتك

أنشئ حسابك في دقيقتين. تختار خدمتك بعد التسجيل وتُفتح مساحة العمل عند تأكيد الدفع. تُحفظ فواتيرك بأمان لمدة 7 سنوات.

نطاق الخدمة. تقدّم ديكاربوس إنتليجنس حالياً تقارير النطاقات 1 و2 و3 وتقارير مخاطر المناخ المادية فقط. تقارير الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية (ESG) الكاملة قريباً. وفق قانون المناخ الإماراتي (المرسوم بقانون اتحادي رقم 11 لسنة 2024) يُعامَل تقديم النطاقين 1 و2 في mrv.ae في هذا الموقع على أنه إلزامي لكل منشأة، والنطاق 3 اختياري.
الخيار 1 أم الخيار 2؟ اطلع على ما يشمله كل منهما
الخيار 1

التقديم الذاتي: نعطيك الأرقام والخطوات وأنت تقدّم

ابتداءً من 8,000 لكل موقع سنوياً + الضريبة

أنت تقوم بـ: رفع فواتيرك أو كتابتها؛ الدخول إلى mrv.ae بهوية UAE PASS الخاصة بك؛ إدخال أرقامنا باتباع دليلنا خطوة بخطوة؛ التقديم.

نحن نقوم بـ: قراءة كل فاتورة وفحصها، وحساب النطاقات 1 و2 و3، وتسليمك التقرير وملف الحساب وورقة إدخال mrv.ae بكل حقل وقيمة.

من يقدّم في mrv.ae: أنت.

الخيار 2

نقدّم نيابةً عنك: أنت ترفع ونحن نتولى كل شيء

ابتداءً من 16,000 لكل موقع سنوياً + الضريبة

أنت تقوم بـ: رفع فواتيرك ورخصتك التجارية، والموافقة على خطاب التفويض عبر الإنترنت. هذا كل شيء؛ لا حاجة لأي إجراء إضافي منك في mrv.ae.

نحن نقوم بـ: كل ما في الخيار 1، إضافة إلى أننا، بموجب خطاب التفويض، نسجّل شركتك في mrv.ae بأنفسنا وندخل ونقدّم كل أرقامك ومستنداتك باستخدام حسابات UAE PASS الخاصة بموظفينا المسمّين. لا نطلب كلمة مرورك أبداً.

من يقدّم في mrv.ae: ديكاربوس، من البداية للنهاية، بموجب خطاب التفويض الخاص بك. (يمكنك الاحتفاظ بالاعتماد النهائي بنفسك إن رغبت؛ راجع الخطاب لهذا الخيار.)

في الخيارين تبقى منشأتك مسؤولة قانونياً عن بياناتها وتقديمها بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم 11 لسنة 2024. وحيث يلزم التحقق من طرف ثالث (0.5 مليون طن مكافئ CO2 أو أكثر) يتم ذلك عبر مدقق مستقل معتمد وليس ديكاربوس. تُحفظ نسخ الرخصة التجارية والهوية مشفّرة في الإمارات وفق قانون حماية البيانات الشخصية الإماراتي.

  1. 1 المنشأة والتواصل
  2. 2 اختيار الخدمة والمواقع
  3. 3 الدفع ورفع الفواتير

منشأتك

نشاط منخفض: فقط للمنشآت التي يكون النطاقان 1 و2 لديها صفراً: لا وقود ولا مركبات ولا مولدات ولا فواتير كهرباء أو تبريد باسمها. إذا كانت أي قيمة أكبر من صفر فاختر صغيرة أو متوسطة أو كبيرة.
منشأة صغيرة (حتى 50 موظفاً): الشركات التي لديها حتى 50 موظفاً.
منشأة متوسطة (51 إلى 250 موظفاً): الشركات التي لديها 51 إلى 250 موظفاً.
شركة كبيرة (أكثر من 250 موظفاً أو مدرجة): الشركات التي لديها أكثر من 250 موظفاً والشركات المدرجة والمجموعات.
جهة حكومية: الوزارات والدوائر والهيئات الاتحادية أو المحلية والجهات المملوكة للحكومة.

الشخص المسؤول

مواقعك

بيانات الدخول

10 أحرف على الأقل مع أحرف كبيرة وصغيرة ورقم ورمز.

بعد التسجيل سيُطلب منك قراءة خطاب التفويض والموافقة عليه، ويمكنك رفع الهوية الإماراتية للمفوّض بالتوقيع (تُحفظ مشفّرة ولا يراها إلا المسؤول).

لديك حساب بالفعل؟ تسجيل الدخول

●